segmentul upstream